其他資訊
你有家族遺傳病史嗎？
你不愛吃蔬菜水果，又偏愛愛油炸、高熱量、重口味的食物嗎？
你整天坐在電腦桌前懶得運動嗎？
小心！你可能已被「腦中風」盯上了！
近幾年來，「腦中風」始終名列台灣人10大死因中的第2、3名，且發病的年齡有逐年下降的趨勢，「腦中風」已不再是中、高年齡者會面臨到的健康問題，而是全民都必須提高警覺、小心預防的疾病。
本書從腦中風的前兆「腦梗塞」開始說起，先利用4個簡單的測驗讓讀者瞭解自己是否潛藏著「腦梗塞」的危險，接著再分成4大章節詳細說明腦梗專家解析如何緩解瘦腿塞、腦中風的發生原因與預防、治療，以及發病後的復健。內容除了從飲食、運動著手外，更搭配各種自然療法，如中藥、穴道指壓、溫熱療法、民間家庭療法等等，讓人可以更全面地認識、瞭解「腦中風」這個疾病，並做好預防與復健的工作。
本書特色
1.全書以彩色圖片與插畫搭配文字的編排方式，詳細解說腦中風的發病原因、特徵、預防與治療等相關知識與情報，讓人閱讀起來不會覺得複雜、難懂。
2.簡單檢測自己是否有「腦梗塞」的症狀。利用4個小測驗，就可以瞭解身體是否潛藏著腦中風的危險。
作者簡介
帶津良一
帶津三敬醫院名譽專家解析怎麼處理久坐或久站的腿酸院長
1936年生，埼玉縣人。醫學博士。東京大學醫學院畢業後，經歷東京大學第三外科、共立蒲原綜合醫院外科、都立駒?醫院外科，1982年起擔任帶津三敬醫院院長，2001年起擔任該院名譽院長。也是日本全人醫治協會（Japan Holistic Medical Society）會長、世界醫學氣功協會副主席等。主要著作眾多，有《醫師推薦的替代療法》（學習研究社）、《新版自癒力的驚異》（講談社）、《癌症療法事典》（法研）等。
林泰史
東京都復健醫院院長
1939年生。1964年京都府立醫科大學畢業。1965年進入東京大學整型外科。曾擔任東京都老人醫療中心整型外科主任、東京都多摩老人醫療中心院長、東京都老人醫療中心院長、東京都老人綜合研究所所長等職，2006年擔任現職至今。主要著作眾多，有《打造年輕健康的骨頭》（講談社）、《骨頭健康學》（岩波書店）、《改善骨質疏鬆症的快樂食譜》（法研）等。
金丸和富
東京都老人醫療中心神經內科主任
1958年生。1983年京都大學醫學院畢業。1983年進入京都大學醫學院神經內科。1984年起曾擔任東京都老人醫療中心、東京都老人綜合研究所研究員、波士頓大學醫學院研究員等，2003年起擔任現職至今。隸屬日本神經學會、日本老年病學會、日本內科學會等。專長神經內科學、老年內科學、音樂療法。
作者： 帶津良一、林泰史、金丸和富/監修
新功能介紹- 譯者：黃薇嬪
- 出版社：台灣東販
新功能介紹 - 出版日期：2010/07/20
- 語言：繁體中文
其他新聞
▲2017年7月1日，香港特別行政區政府在金紫荊廣場舉行升旗儀式，慶祝香港回歸中國20週年。（圖／視覺中國CFP）
文／Buffy Kao
7月1日是香港主權移交20週年，早期大家都講「回歸」，但近年來更多人會用「移交（transfer）」來說明。藉此機會我們來學關於「轉、變」常用、常考英文單字。了解字彙的差異，不管他們在多益測驗裡怎麼變，都難不倒你！
1. transfer 轉交
字首trans-是across「跨越」，-fer則是「承受」，英文解釋為「move from one place to another」。因此要表達轉乘交通工具時可以用這個字，而多益聽力部分也常會有轉乘公車或捷運等對話。
例句：If you want to get to the museum, you need to transfer to Line Blue.
（如果你到博物館，就必須要轉乘藍線。）
另外，transfer也有「to make over the possession or control of」之意，也就是轉移擁有權（轉交權力）。
例句：The transfer of sovereignty over Hong Kong from U.K to China took place on 1 July 1997.（1997年7月1日香港主權從英國轉交到大陸。）
在多益人事與組織情境中，transfer還可以當作「(v. n.)調職；遷移」。
例句：
Although she has been transferred to Hong Kong, Ms. Xi and her former colleagues remain in contact.
（雖然調職到香港，席小姐仍跟以前同事保持聯繫。）
與transfer相關的單字還有transferable (adj.)，為「可轉交的」，例如多益考題曾出現的non-transferable tickets不得轉讓的票券（某些廉價機票不得轉讓）。
※字首non-是否定字首；名詞變化transferability (n.) 可轉讓性。
2. transform 轉變
如同transfer，這個字也是由trans-字首加上form（形體或形式），英文解釋為「change the outward form or appearance of」，改變外在形體或外表，也有改變性格或是狀態的意思。
近年好萊塢大片《變形金剛》的英文就是Transformers，相信讀者對可以隨意變換外在形體的機器人並不陌生。（-er字尾就是名詞，可指人或某件物品。）
Transform的名詞變化是transformation，是較為抽象的轉變。
例句：Business also has a crucial role to play in driving the clean energy transformation.
（商業在驅使乾淨能源轉變上也扮演著重要的角色。）
至於形容詞變化則有transformative（轉變的）和transformable。由於字尾-able是「能夠...」，所以中文意思為「可以轉變的」。
例句：It is now a transformable standing/seating two-tier stand.
（現在這是個可站可坐的可轉變式兩層台。）
3. change 改變
Change同樣也有「變」的意思，和transform有什麼不同呢？Change英文解釋為make or become different（使之不一樣），可知這個字的使用範圍較廣泛，不像前兩個有特定的用法；如果特別指轉換外型或狀態，就要用transform。
例句：It was a proposal to change the law.
（這是個改變法律的提議。）
另外還有take or use another instead of（使用另外一個...）
例句：She decided to change her name.（她決定要改名。）
Change當名詞時則是大家常聽到的「零錢」，也就是用原本的錢換了物品剩下的錢。
多益模擬試題
1. It would take many hours of cleaning and repairing for the young family to transform the ______ into a clean and comfortable little cottage.
(A) territory
(B) manor
(C) hovel
(D) office
2. The Board of Directors was impressed by Mr. Delagua's ability to implement necessary changes and his ________ of new business methods to meet new challenges.
(A) application
(B) applicable
(C) apply
(D) applying
解析：
1. 正確答案(C)茅屋。本題要測驗同義詞，題目中的cottage小茅屋和選項(C)hovel同義。選項(A)疆域、(B)莊園、(D)辦公室。
題意為：這年輕的一家人要將這個小茅屋轉變成一個乾淨和舒適的茅屋，要花費好幾小時的清潔和修補。
2. 正確答案(A)應用。本題測驗apply的詞性變化。his是所有格形容詞，後面要接名詞，因此選項(A)application為正解。選項(B)形容詞、(C)動詞、(D)則是動名詞。
題意為：董事會對於Mr. Delagua實施必要改變以及他應用新商業方法來達到新挑戰的能力感到印象深刻。
延伸閱讀》掌握英語力 工程師轉戰業務足跡跨星、馬、杜拜
#NEWS_CONTENT_2#
專家解析怎麼紓緩美體
娛樂中心／綜合報導
在網路上自稱「小Angelababy」的直播主馬韋伶，2016年11月竊取閨蜜身分證及駕照，藉此續約門號，並拿到全新0元IPhone 7 PLUS 玫瑰金手機，隨後以2萬9000元變賣，依竊盜等罪遭起訴後，在法庭上還謊稱已和電信公司和解，25日被新北地院判處8個月徒刑、可易科罰金24萬元。
▲馬韋伶自稱「華裔界小Angelababy」。（圖／翻攝自當事人臉書）
據判決指出，馬韋伶11月讓蕭姓閨蜜借宿，卻暗中竊取好友身分證及機車駕照，並於得手6天後到遠傳電信辦理續約，順利獲取價值3萬2800元的玫瑰金iPhone 7 PLUS，隨後以2萬9000元變賣。事情曝光後，她屢次開庭不到遭通緝，直到10月初警方偵破竹聯幫雷堂討債案，才發現她已成「副堂主夫人」，被警方一併帶回偵辦。
▲馬韋伶多次拒不到案遭通緝，今年10月才竹聯幫雷堂討債案，以「副堂主夫人」身分被逮捕。（圖／記者陳豐德翻攝）
沒想到開庭審理時，馬韋伶連法官都騙，謊稱已和遠傳電信達成和解，當場被拆穿。由於她2014年有吸食毒品前科，本次再犯案屬累犯，法官25日判處她8個月徒刑、得易科罰金24萬元，全案仍可上訴。
馬韋伶曾在加拿大唸書，自稱是「華裔界小Angelababy」，曾靠著亮眼外形入選某經紀公司女團，但在集訓過後沒了下文，後來轉在直播平台擔任直播主，同時兼任小模，吸引大批粉絲追蹤。
84A88DF39F56B56C
全站熱搜
留言列表
